miércoles, 13 de abril de 2011

Expresiones públicas a partir de la conferencia Transmedia Hollywood 2

El pasado viernes 8 de abril se cumplió el simposio Transmedia Hollywood 2 que concentró a desarrolladores y académicos alrededor del concepto de narrativas transmediáticas. El formato estuvo enfocado en la recuperación de las lecciones aprendidas en experiencias ejecutadas recientemente.

Consistency, character, story & soliloquy in the commons #TH2
Consistency, character, story & soliloquy in the commons #TH2 (inKenzo.evonne@amoration, 2011)

A continuación se presenta una selección de ‘tweets’ de asistentes al evento que permiten reflexionar un poco sobre el papel creciente de este interesante tema (se realizó un seguimiento a la palabra clave #TH2 para recuperar este contenido):

@De_Kosnik: Matt Wolf: Studios love transmedia but no one studio can fund all those diff products. #TH2

Los estudios aman lo transmediático pero ninguno puede financiar todos los diferentes productos que se inventen.

@ivanovitch: Transmedia isn't a thing we make or do. It's a system of patterns, behaviors, relationships - like Henry said, family resemblances.

Lo transmediático no sólo es algo que hagamos o ejecutemo. Es un sistema de patrones, comportamientos, relaciones, como lo dice Henry (Jenkins), recuerdos de familia.

@deKosnik: Gossip Girl & Ugly Betty do transmedia right - by exploring secondary characters & having good writers writing Betty #TH2

Gossip Girl & Ugly Betty aplican bien lo transmediático al explorar personajes secundarios y contar con buenos escritores.

@digitalla: Once you get fans invested in characters and their relationships & stories, then creators can do more (eg Clark & Chloe Smallville) #TH2

Una vez que los fanátivos han invertido en los personajes, sus relaciones e historias, los creadores pueden hacer más.

@thefayz
#TH2 definitions that are so broad as to be meaningless make it harder to explain, pitch and finance. Deal makers need to get things.

Las definiciones muy amplias pierden significados y son difíciles de explicar, implementar (fase de desarrollo del piloto) y financiar. Quienes hacen negocios requieren de más elementos.

@andymerkin all people debating the semantics of #Transmedia should work for Webster. Everyone else should work on making better stories #TH2

Todas las personas que debaten sobre la semántica del término Transmedia deben trabajar para Webster (Diccionario). Todos los demás deben concentrase en crear mejores historias.

Caitlyn Burns: Transmedia is a “new field legally, new field for larger companies and new world for audience members” #TH2 @caitlynburns”

Lo transmediático es un nuevo campo ‘legal’ para las grandes compañías y un nuevo mundo para los miembros de la audiencia.

@andymerkin: Fun fact: audience participation usually follows the wikipedia rule: 90% read, 9% edit, 1% write. #th2

Dato curioso: la participación de las audiencias sigue la regla de Wikipedia 90% lee, 9% edita y 1% escribe.

@DilemmaLA: The opportunity to interact with 250 million+ tablet / smartphone users on the horizon is too immense to ignore #th2

La oportunidad de interactuar con 250 millones de usuarios de tabletas y teléfonos inteligentes es lo suficientemente significativa para ser ignorada.

@NancySteinman if you're trying to talk to everyone, you end up talking to no one #knowyouraudience #th2

Si tratas de hablar con todos, terminarás hablando solo.

NancySteinman Apr 08, 6:15pm via Twitterrific
"It's all about great content. Once you create it, you have to give them (fans) a reason to fight for you." -Matt Wolf #th2 #transmedia

Al final todo trata sobre Buenos contenidos. Una vez creados, hay que darle a los fanáticos una razón para que luchen por ti.

cynthiajabar Apr 08, 5:34pm via Twitter for iPhone
RT @amoration: Challenge #TH2 - creating expansive worlds is a lot of labor....who values development time? How do indie producers get their vision made?

Crear un mundo expansivo implica mucho trabajo… ¿Quién valora el tiempo de desarrollo?¿Cómo pueden hacer los productores independientes para que su visión sea una realidad?

thatypb Apr 08, 5:18pm via Echofon
RT @ellievhall: James Cameron: "How tall is that waterfall?" Designers: "In feet or pixels?" #TH2

James Cameron: ¿Qué tan grande es esa catarata? Diseñadores: “En pies o pixeles?

Simonpulman Apr 08, 3:11pm via TweetDeck
RT @Caitlin_Burns: Consistency in transmedia extensions of tone and quality are essential for success. Quality talent across the board is needed #th2

La consistencia de tono y calidad en las extensiones transmediáticas sin esenciales para el éxito. Se requiere de talento.

M_Annetta Apr 08, 3:00pm via Twitter for iPhone
RT @jakemates Digital media did not create transmedia storytelling. Remediation=new media fashion themselves in relation to old media. #TH2

Los medios digitales no crearon las narrativas transmediáticas. Remediaciones=nuevos medios que se reestructuran en relación con los viejos medios.

De_Kosnik Apr 08, 2:52pm via web
@geoffreylong Each piece of transmedia franchise has to be awesome on its own and ambassador for other pieces. Can't be "ads" for rest. #TH2

Cada pieza de una narrativa transmediática debe ser increíble y convertirse en embajador para las otras.


M_Annetta Apr 08, 2:47pm via Twitter for iPhone
#GeoffreyLong In transmedia, you're accessing two audiences, bringing in and reengaging the old one and introducing the new one. #TH2

Se está accediendo a dos audiencias, manteniendo y regenerando el compromiso con los viejos, e introduciendo a los nuevos.

Referencias:
inKenzo. evonne@amoration, 2011.Consistency, character, story & soliloquy in the commons #TH2. [Imagen]. Recuperada el 13 de abril de 2011. Disponible en: http://flic.kr/p/9wW53H